Закон Москвы от 09.12.2015 N 68 "О внесении изменений в Закон города Москвы от 12 июля 2002 года N 42 "О соблюдении покоя граждан и тишины в ночное время в городе Москве" и статью 3.13 Закона города Москвы от 21 ноября 2007 года N 45 "Кодекс города Москвы об административных правонарушениях"

ЗАКОН

ГОРОДА МОСКВЫ

от 9 декабря 2015 года N 68

О внесении изменений в Закон города Москвы

от 12 июля 2002 года N 42 "О соблюдении покоя граждан и тишины в

ночное время в городе Москве" и статью 3.13 Закона города Москвы

от 21 ноября 2007 года N 45 "Кодекс города Москвы об

административных правонарушениях"

Статья 1. О внесении изменений в Закон города Москвы

от 12 июля 2002 года N 42 "О соблюдении покоя

граждан и тишины в ночное время в городе Москве"

1. В названии слова "в ночное время" исключить.

2. В статье 2:

1) в названии слова "в ночное время" исключить;

2) дополнить частью 1.1 следующего содержания:

"1.1. Помимо случаев, указанных в части 1 настоящей статьи, не

допускается совершение действий, нарушающих покой граждан и тишину,

при проведении переустройства и (или) перепланировки жилого

помещения в многоквартирном доме и (или) нежилого помещения, не

являющегося общим имуществом собственников помещений в

многоквартирном доме, иных ремонтных работ в данных помещениях с 19

часов до 9 часов и с 13 часов до 15 часов, а также в воскресенье и

нерабочие праздничные дни (кроме случаев, когда указанные работы

осуществляются в течение полутора лет со дня ввода многоквартирного

дома в эксплуатацию).".

3. В статье 3 слова "в ночное время" исключить.

Статья 2. О внесении изменения в статью 3.13 Закона

города Москвы от 21 ноября 2007 года N 45

"Кодекс города Москвы об административных

правонарушениях"

Абзац первый статьи 3.13 после слова "помещениях," дополнить

словами "а равно совершение действий, нарушающих покой граждан и

тишину, при проведении переустройства и (или) перепланировки жилого

помещения в многоквартирном доме и (или) нежилого помещения, не

являющегося общим имуществом собственников помещений в

многоквартирном доме, иных ремонтных работ в данных помещениях с 19

часов до 9 часов и с 13 часов до 15 часов, а также в воскресенье и

нерабочие праздничные дни (кроме случаев, когда указанные работы

осуществляются в течение полутора лет со дня ввода многоквартирного

дома в эксплуатацию),".

Мэр Москвы С.С.Собянин

Москва, Московская

городская Дума

9 декабря 2015 года

N 68