Закон Москвы от 26.06.2013 N 35 "О внесении изменений в Закон города Москвы от 21 ноября 2007 года N 45 "Кодекс города Москвы об административных правонарушениях" и статью 4 Закона города Москвы от 9 декабря 1998 года N 29 "О торговой деятельности в городе Москве"

ЗАКОН

ГОРОДА МОСКВЫ

от 26 июня 2013 года N 35

О внесении изменений в Закон города Москвы

от 21 ноября 2007 года N 45 "Кодекс города Москвы

об административных правонарушениях"

и статью 4 Закона города Москвы от 9 декабря 1998 года N 29

"О торговой деятельности в городе Москве"

Статья 1. О внесении изменений в Закон города Москвы

от 21 ноября 2007 года N 45 "Кодекс города Москвы

об административных правонарушениях"

1. Абзац первый статьи 3.7 дополнить словами "за исключением

случаев, предусмотренных статьей 11.13 настоящего Кодекса,".

2. В статье 11.13:

1) название изложить в следующей редакции:

"Статья 11.13. Осуществление торговой деятельности,

оказание услуг вне специально отведенных

для этого мест";

2) абзац первый изложить в следующей редакции:

"1. Осуществление торговой деятельности, оказание услуг вне

специально отведенных для этого мест -";

3) абзац второй дополнить словами "; на должностных лиц - от

пяти тысяч до десяти тысяч рублей; на юридических лиц - от

пятидесяти тысяч до двухсот тысяч рублей";

4) дополнить частью 2 следующего содержания:

"2. Те же действия, совершенные повторно, а также совершенные

на территории метрополитена и в 25-метровой зоне от наземных

вестибюлей станций и сооружений метрополитена, -

влекут наложение административного штрафа на граждан в

размере пяти тысяч рублей; на должностных лиц - пятидесяти тысяч

рублей; на юридических лиц - пятисот тысяч рублей.".

3. В статье 16.3:

1) пункт 4 после цифр "11.6," дополнить словами "частью 2

статьи 11.13, статьей";

2) в пункте 19 цифры "11.11-11.13" заменить цифрами "11.11,

11.12";

3) дополнить пунктами 23 и 24 следующего содержания:

"23) должностные лица уполномоченных территориальных органов

исполнительной власти города Москвы - дела об административных

правонарушениях, предусмотренных статьей 11.13 настоящего Кодекса;

24) должностные лица уполномоченного органа исполнительной

власти города Москвы в области потребительского рынка и услуг -

дела об административных правонарушениях, предусмотренных статьей

11.13 настоящего Кодекса.".

4. В статье 16.5:

1) в части 1 слова "21 и 22" заменить цифрами "21-24";

2) в пункте 9 части 3 цифры "3.7," исключить.

Статья 2. О внесении изменения в статью 4 Закона города Москвы

от 9 декабря 1998 года N 29 "О торговой деятельности

в городе Москве"

Статью 4 дополнить частью шестой следующего содержания:

"Торговая деятельность на земельных участках, которые

находятся в собственности города Москвы или государственная

собственность на которые не разграничена, без использования

стационарных торговых объектов либо размещенных в установленном

порядке нестационарных торговых объектов, а также торговая

деятельность вне ярмарок, рынков и иных специально отведенных для

этого мест не допускается.".

Статья 3. Вступление настоящего Закона в силу

Настоящий Закон вступает в силу с 1 августа 2013 года.

Временно исполняющий

обязанности Мэра Москвы С.С.Собянин

Москва, Московская

городская Дума

26 июня 2013 года

N 35